أغنيات خالدات
مايكل جاكسون.. الصبي الجميل الراقص فوق القمر
إن الحديث عن مايكل جاكسون، برغم الكم الهائل من المصادر التي تتناول فنه وحياته وأثره في تاريخ الموسيقى الحديثة، يبدو أمراً على قدر من الصعوبة، بالنسبة لي على الأقل. بل إن هذه الشهرة الطاغية والتسجيل والتحليل الدقيقين المسهبين لكل ما يمت له ولفنه بصله قد تكون هي بالذات من أسباب الصعوبة التي أشرت إليها: فما الذي يمكن أن تضيفه بضعة أسطر من جديد أو مميز؟ لذلك رأيت أن أكتفي بذكر بعض المحطات المهمة والألقاب والأرقام القياسية التي حققها هذا العبقري وألحقها بقصيدة صغيرة كتبتها عنه ونشرت في إحدى الصحف العراقية بُعيد وفاته في الـخامس والعشرين من حزيران عام 2009 تاركا لخيال القارئ تصور عظمة وعبقرية هذا الفنان:
*ولد مايكل جوزيف جاكسون Michael Joseph Jackson في التاسع والعشرين من آب 1958 في مدينة غاري بولاية إنديانا الأمريكية وكان ترتيبه الثامن بين أشقائه في عائلة من الطبقة المتوسطة.
*في عام 1963 انضم الصغير الى 4 من أخوته ليشكلوا فريقا غنائيا اسمه جاكسون فايف. وفي عام 1967 أصبح مايكل المغني الأول في الفرقة ثم قام عام 1971 بتسجيل أول أغنياته الفردية.
*عام 1978 دعي للعمل والتمثيل بجانب راعيته وصديقته ديانا روس في فيلمها الغنائي The Wiz وفي العام التالي أطلق ألبومه Of The Wall الذي حقق نجاحا منقطع النظير ونالت أغانيه مراكز متقدمة ثم لينال في العام التالي أول جائزة له وتنهال بعدها الألقاب والجوائز والأرقام القياسية التي بلغت ما يزيد على 400 لقب و 20 رقما قياسياً في موسوعة جينيس للأرقام القياسية وحدها.
*يعد جاكسون أشهر مغن في تاريخ البشرية والأكثر شعبيه على الإطلاق، ولقد نال جائزة Most popular artist in the history. وصنفته موسعة جينيس بأنجح مغن على الإطلاق the most successful Entertainer of All time
*كان جاكسون أكبر مغن مبيعاً "وهو على قيد الحياة".ويتجاوز في هذا مبيعات الفيس بريسلي والبيتلز في حياتهم.
*مايكل جاكسون هو أكثر مغن تبرعاً في العالم فلقد وصلت تبرعاته بما يقارب النصف مليار، فلقد دعم 33 منظمه خيريه طوال حياته علاوة على انه قد نص في وصيته بأحقية استمرارية التبرعات بعد وفاته.
*يملك جاكسون أكبر جولة غنائيه في التاريخ History World Tour وهو صاحب أنجح فيديو كليب غنائي في التاريخ وهو Thriller.
*في عام 1993 كرم مايكل بجائزة وجدت خصيصاً له وهو الأول والوحيد الحاصل على هذا المسمى جائزة الأسطورة الحية Living lagend Awards
*حصل مايكل خلال مشواره المهني على 13 جائزة جرامي وحلت 13 من أغنياته بالمرتبة الأولى في الولايات المتحدة، تسلم جاكسون عدة جوائز فخرية أهمها جائزة مغني القرن المقدمة من حفل جوائز الأغاني العالمية، قدم جاكسون إلى الساحة الفخرية لنجوم الروك مرتين لمشواره الفردي وكمغن في الجاكسون5 خلال السنتين 1997 و 2001, وأيضا قدم إلى الساحة الفخرية لكتاب الأغاني، وخلال مشواره الفني جاكسون باع 750 مليون نسخة.
*كان أسلوبه الساحر في الرقص مدعاة للكثيرين لأن يطلقوا عليه لقب أعظم راقص في التاريخ. ولقد نالت عدد من حركاته الجديدة شهرةً كبيرة ومنها حركته Moonwalk أو السير فوق القمر وحركة الدوران حول نفسه كالمغزل ثم التوقف على أطراف أصابعه مما عده النقاد في وقتها ضرباً من الإعجاز الفني.
*يعد جاكسون أفضل من استخدم الفديوكليب والمؤثرات البصرية والسمعية سواء على المسرح أو أمام الكاميرات وهو في نظر العديد من مؤرخي الفن الأب الشرعي للفيديوكليب.
*كما يعد واحدا من أفضل كتاب الأغنية في العالم، وكان في الكثير من أغانيه داعية للسلام والمحبة والحفاظ على البيئة ونبذ العنف والفقر والجوع والاستغلال الطبقي والتمييز العنصري. كان يكتب اغلب كلمات أغانيه أو يتدخل في صياغتها بشكل كبير، وكثيرا ما يحذف بعض الكلمات أو يغيرها خصوصا عندما تواجه بالانتقاد وهو في كل ذلك حريص جدا على سمعته الفنية وسعيه الى الكمال الفني واحترامه لعقول ومشاعر المستمعين وهو يميل في الكثير من الأغاني التي يكتبها الى الإيجاز الشديد والتركيز واستخدام الرموز والكنايات مما يزيد أحيانا من صعوبة فهمها بشكل حرفي رغم جمالها وقوة إيحائها.
كان جاكسون فنانا عبقريا بكل معنى الكلمة، ولقد امتد تأثيره ليسيطر على كل سكان العالم وثقافاته.. فما من ثقافة إلا عرفته وأعجبت بأعماله.. وما من شعب إلا واستقبله ورحب به واشترى البوماته.. خاصة وأن أغانيه تدعو إلى إلغاء حواجز اللون والعرق بين كل الناس. لقد وصل مايكل لأعلى مستويات الشهرة في فترات لم تطغ فيها العولمه مثل أيامنا هذه، فقد كان صدور البوماته حدثا عالميا يشاهده الجميع ويترقبه ويتحدث عنه. لقد تمتع بروح فنية مبهرة، فقد كان، بعيدا عن أنه يرقص كما لو كان يتنفس، فنانا حقيقيا بكل ما تعنيه هذه الكلمة من معان، كما أنه شخصية غاية في الأدب والخجل والدماثة، صوته دائما خفيض، لا يتعالى على أحد ويطلب أي شيء بخجل طفولى كما لو أنه شخص يزعج الآخرين، كان حريصا على أدق التفاصيل، يمتلك روحا موسيقية عجيبة وأذنا شديدة الرهافة تستخلص أبسط الأصوات وتقرأها بعناية، كما تعكس مواقفه روح فنان يخشى على جميع التفاصيل مهما كانت صغيرة. تعرض جاكسون في حياته الى العديد من الاتهامات المفبركة وحملات الابتزاز والتشهير وسوء الفهم المنظمة التي أدارتها الآلة الإعلامية الغربية الرهيبة، غير أنه خرج منها جميعاً أكثر جمالاً وبراءة ونبلاً وطفولة برغم سنواته الخمسين التي رحل بعدها بقليل تاركا في تاريخ الموسيقى أثراً لن تمحيه السنوات.. لقد كان صبياً جميلاًً عبقريا، جاء الى عالمنا من كوكبٍ ما، ليمنحنا الجمال والحب والموسيقى.. وقوة التضامن الإنساني.. قبل أن يرحل سريعا، مثل شهابٍ خاطف..
(1) إنهم لا يأبهون بنا
كلهم صاروا أشراراً.. الحمقى ذوو الرؤوس المتحجرة
الأوغاد ذوو الرؤوس الحليقة
الحال يسوء ويتفاقم والكل يكذب ويدعي
في بطانات ذوي الجاه والسلطان، في الأخبار
الكل يهرع ليملأ جوفه
ثم: بانغ.. بانغ.. يسقط القتلى
كلهم صاروا أشراراً..
كل ما أريد قوله: إنهم لا يأبهون بنا
إنهم ، حقا، بنا لا يأبهون!
..
أضربني، أمقتني ، لن تستطيع كسري
اخدعني بالوعود، أرعبني.. لن تستطيع قتلي
امضغني، حاكمني، وليؤذني الجميع
ارفسني، جرجرني.. لن تغير لوني
..
قل لي ماذا جرى لحياتي
عندي زوجةٌ.. وطفلان يحباني
لكنني الآن ضحيةٌ.. لوحشية البوليس
قد سئمتُ من بقائي ضحيةً للكراهية
أنت تغتصبني كرامتي
آهٍ حباً بالله... أنا أنظر للسماء
لتحقق نبوءتها.. وتحررني
..
كلهم صاروا أشراراً.. الحمقى ذوو الرؤوس المتحجرة
والأوغاد ذوو الرؤوس الحليقة
ذعر.. تخمينات.. والكل يكذب ويدعي
في بطانات ذوي الجاه والسلطان، في الأخبار
الرجل الأسود.. ابتزه.. وألقِ أخاك في السجون.
...
قل لي ماذا جرى لحقوقي
هل صرتُ لا مرئياً لأنك تتجاهلني؟
دستورك وعدني بالحرية لكنني الآن
تعبتُ من بقائي.. ضحية للخزي والعار
إنهم يلقون بي في خانة الأوغاد
بالكاد أصدق أن هذه هي الأرض التي جئتُ منها
تعلمُ أنني أكرهُ أن أقول
أن الحاكمين لا يريدون أن يروا
ولكن، لو كان روزفلت حياً
لما سمح لهذا، لا، لا
....
الرؤوس المتحجرة
الرؤوس الحليقة
الجميع صاروا أشراراً
الحالةُ: تكهناتٌ، مضاربات، وكل يقاضي غيره
اضربني، أوسعني ضرباً
أبداً لن تحيلني.. نفايةً وحطاماً
الكمني ، أركلني.. أبدا لن تنال مني
...
ثمة شيءٌ في الحياة لا يريدون رؤيته
لكن، لو كان مارتن لوثر حيا
ما كان ليسمح بهذا
الرؤوس المتحجرة
الرؤوس الحليقة
الجميع صاروا أشراراً
الحالةُ: تمييز وادعاءات
في المحاكم، في الأخبار
وكل يلهث من أجل الرغيف
أركلني، اسحلني
لن تجعلني فاضلاً أو خاطئاً
كل ما أريد قوله: إنهم لا يأبهون بنا
إنهم ، حقا... بنا لا يأبهون!
They Don't Care About Us
skinhead, deadhead, everybody gone bad
situation, aggravation, everybody allegation
in the suite, on the news, everybody dog food
bang bang, shock dead, everybodys gone bad.
all i wanna say is that
they don't really care about us
all i wanna say is that
they don't really care about us
beat me, hate me, you can never break me
will me, thrill me, you can never kill me
chew me, sue me, everybody do me
kick me, hike me, don't you black or white me
tell me what has become of my life
i have a wife and two children who love me
i am the victiom of police brutality, now.
i'm tired of being the victim of hate,
you're rapin' me of my pride
oh for god's sake
i look to heaven to fulfill its prophecy....
set me free
skinhead, deadhead, everybody gone bad
trepidation, speculation, everybody allegation
in the suite, on the news, everybody dog food
black man, black mail, throw the brother in jail
tell me what has become of my rights
am i invisible cause you ignore me?
your proclamation promised me free liberty, now.
i'm tired of being the victim of shame
they're throwing me in a class with a bad name
i can't believe this is the land from which i came.
you know i really do hate to say
the government don't wanna see
but if roosevelt was livin',
he would't let this be, no no.
skinhead, deadhead, everybodys gone bad
situation, speculation, everybody litigation
beat me, bash me, you can never trash me
hit me, kick me, you can never get me
some things in live they just don't wanna see
but if martin luther was livin'
he wouldn't let this be
skinhead, deadhead, everybody's gone bad
situation, segregation, everybody allegation
in the suite, on the news, everybody dog food
kick me, hike me, don't you wrong or right me
رابط الأغنية:
http://www.youtube.com/watch?v=97nAvTVeR6o
(2) أغنية الأرض
وماذا عن شروق الشمس.. ماذا عن المطر؟
ماذا عن كل ذاك الذي
قلتَ إننا سنجنيه؟
ماذا عن اغتيال الحقول
هل ظّل من وقت؟
ماذا عن كل ذاك الذي.. قلتَ إنه لي ولك؟
هل توقفتَ مرةً كي ترى
كل ذاك الدم الذي أرقناه من قبل؟
هل توقفت مرة كي ترى
الأرض الباكية.. والشواطئ النادبة؟
آهٍ.. ما الذي فعلناه بالعالَم!
أنظر ما الذي فعلناه!
..
وماذا عن السلام الذي.. وعدت به ابنك الوحيد؟
ماذا عن الحقول المُزهرة.. هل ظَلَّ من وقت؟
ماذا عن الأحلام التي قلت إنها ملكك وملكي؟
وهل توقفتَ مرةً لترى
كم من الأطفال.. ماتوا من الحرب
والأرض الباكية.. والشواطئ التي تنتحب؟
...
آهٍ.. قد كنتُ أحلم.. قد اعتدتُ أن أختلس النظرات
الى ما وراء النجوم
لكنني لا أعرف الآن أين نحن
رغم أنني عالمٌ.. بأننا قد شططنا بعيداً
..
وماذا، يا صاح، عن الأمس
ماذا عنّا.. ماذا عن البحار
ماذا عنا.. السموات تهوي
ماذا عنا..لا أستطيع التنفس حتى
ماذا عنا.. ماذا عن الأرض التي تنزف
ماذا عنا.. ألا نحس بجراحها
ماذا عنا.. عن قيمة الطبيعة.. رحم كوكبنا
ماذا عنا.. عن الحيوانات التي أحلنا مملكتها غباراً
ماذا عنا.. ماذا عن الأفيال.. هل فقدت إيمانها بنا
ماذا عنا.. عن الحيتان الباكية
ماذا عنا.. ها نحنُ ننهبُ الطبيعة
ماذا عنا..ماذا عن شِعاب الغابات
أحرقت رغم التوسلات
ماذا عنا.. عن أرضنا المقدسة
مزقتها المذاهب تمزيقاً
ماذا عنا.. عن الرجل البسيط.. ألا نستطيع تحريره ؟
ماذا عنا.. ماذا عن الأطفال الذين يحتضرون
ألا تسمع عويلهم
ماذا عنا.. الى أين قادتنا خطايانا
ماذا عنا.. فليخبرني أحد عن السبب
ماذا عنا.. عن الرضع الصغار
ماذا عنا.. ماذا عن الأيام.. وكل مباهجها
ماذا عنا.. عن الإنسان.. عن الإنسان الذي يصرخ ويبكي
ماذا عنا.. ما الذي سنقوله لإبراهيم
ماذا عنا .. عن الموت من جديد
آهٍ.. هل نطلق لعنةَ ما؟
Earth Song
What about sunrise
What about rain
What about all the things
That you said we were to gain.. .
What about killing fields
Is there a time
What about all the things
That you said was yours and mine...
Did you ever stop to notice
All the blood we've shed before
Did you ever stop to notice
The crying Earth the weeping shores?
What have we done to the world
Look what we've done
What about all the peace
That you pledge your only son...
What about flowering fields
Is there a time
What about all the dreams
That you said was yours and mine...
Did you ever stop to notice
All the children dead from war
Did you ever stop to notice
The crying Earth the weeping shores
I used to dream
I used to glance beyond the stars
Now I don't know where we are
Although I know we've drifted far
Hey, what about yesterday (What about us)
What about the seas (What about us)
The heavens are falling down (What about us)
I can't even breathe (What about us)
What about the bleeding Earth (What about us)
Can't we feel its wounds (What about us)
What about nature's worth
It's our planet's womb (What about us)
What about animals (What about it)
We've turned kingdoms to dust (What about us)
What about elephants (What about us)
Have we lost their trust (What about us)
What about crying whales (What about us)
We're ravaging the seas (What about us)
What about forest trails
Burnt despite our pleas (What about us)
What about the holy land (What about it)
Torn apart by creed (What about us)
What about the common man (What about us)
Can't we set him free (What about us)
What about children dying What about us)
Can't you hear them cry (What about us)
Where did we go wrong
Someone tell me why (What about us)
What about babies (What about it)
What about the days (What about us)
What about all their joy (What about us)
What about the man (What about us)
What about the crying man (What about us)
What about Abraham (What was us)
What about death again
Do we give a damn
رابط الأغنية:
http://www.youtube.com/watch?v=FUBdtXKbOkg&feature=related
(3) لستَ وحدكَ
ها قد مر يوم آخر
وأنا وحيد
كيف هذا.. لستِ هاهنا معي؟
لم تقولي وداعاً.. فلماذا؟
أما من أحدٍ يخبرني
وهل كان لزاماً أن ترحلي
وتتركيني للبرد القارس؟
..
كل يوم أجلس الى نفسي وأتساءل
كيف انسلَّ الحب وتبدد
فيهمسُ شيءٌ في مسامعي: لست وحدك
فأنا هنا، معك، رغم المسافات ما بيننا
أنا هنا، وسأبقى.
..
لست وحدك.. فأنا هنا معك
رغم ما يفصل بيننا من مسافات
أنت في قلبي .. ولست وحدك
ليلةَ البارحة.. ظننت أنني سمعتك تبكين
تنادينني كي أجيء
كي أضمك في ذراعيّ
أكاد أسمعُ ابتهالك
وأحمالك بها سأنوء
لكنني، قبل كل شيء، أتوق الى يديك
كي أبدأ والى الأبد
...
كل يوم أجلس الى نفسي ..
...
أهمسي كلماتٍ ثلاث.. وسآتيكِ راكضاً
تعلمين يا فتاتي بأنني سأكون معك
سأكون معك
لست وحدك...
فأنا معك...
You Are Not Alone
Another day has gone
I'm still all alone
How could this be
You're not here with me
You never said goodbye
Someone tell me why
Did you have to go
And leave my world so cold
Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Something whispers in my ear and says
That you are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
You are not alone
I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
You are not alone
All alone
Why, oh
Just the other night
I thought I heard you cry
Asking me to come
And hold you in my arms
I can hear your prayers
Your burdens I will bear
But first I need your hand
So forever can begin
Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Then something whispers in my ear and says
That you are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
For you are not alone
I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
And you are not alone
Whisper three words and I'll come runnin'
And girl you know that I'll be there
I'll be there
رابط الأغنية:
http://www.youtube.com/watch?v=pAyKJAtDNCw&feature=av2e
(4)التاريخ
رفسوه في مؤخرته
فقال إنه كان يحتاج لهذا
وزينوا أمام عينيه كاذب الوعود
فظل جريئاً يحث الخطى
وقال: سترون يوماً
مكاني في التاريخ.
إنه ليجرؤ على انتزاع الاعتراف
والنار في عينه.. تتقد في الأعماق
..
تُرى كم الضحايا
ينبغي أن يفترشوا الأرض مذبوحين عبثاً
وكم من الصراعات.. ينبغي أن تنشب
قبل أن نختار العيش.. على خُطى النبي؟
..
فليغنِّ الجميع:
كل يوم يمر.. يخلق تاريخك.
كل دربٍ تقطعه.. ستترك فيه ميراثك
كل جندي يموت محاطا بمجده
وكل أسطورة.. تحكي عن الحرية أو الفتح.
..
لا تسمح لأي كان.. بأن يسبب لك الخذلان
واصل المسير.. في الأعالي لا الوديان
واصل التحليق.. حتى تتوج ملكا على التلال
ما من قوة في الطبيعة.. يمكن أن تكسر
قوة الإرادة فيك..
...
قالت: هذا الوجه الذي تراه
مخلوق ليذكره التاريخ
..
كم من الناس ينبغي أن يصرخوا عبر هذه الأرض
بأغنية الحزن والألم
كم من الأطفال ينبغي أن يموتوا
قبل أن نعيرهم يد الشفاء؟
..
فليغن الجميع:
كل يوم يمر.. يخلق تاريخك.
كل دربٍ تقطعه.. ستترك فيه ميراثك
كل جندي يموت محاطا بمجده
وكل أسطورة.. تحكي عن الحرية أو الفتح
وكل صفحة تطويها.. تكتب فيها تراثك
كل بطل يحلم بالفروسية
وكل الأطفال.. كلهم.. فليغنوا معاً .. في تناغم واتساق
ولتنشد كل الأمم.. وليتناغم الجميع.. في أرجاء الأرض..
..
تُرى كم الضحايا
ينبغي أن يفترشوا الأرض مذبوحين عبثاً
كم طفلاً ينبغي أن نرى
قبل أن نتعلم العيش كالأشقاء. ونعيش مثل أسرةٍ واحدة
كل الأطفال.. كلهم.. فليغنوا معاً .. في تناغم واتساق
يموتُ جنديٌّ.. وتبكي أمٌّ
ويبرق الطفل الموعود في حدقات رضيعٍ صغير
فلتنشد الأمم.. وليتناغم الجميع.. في أرجاء الأرض..
history
He got kicked in the back
He say that he needed that
He hot willed in the face
Keep daring to motivate
He say one day you will see
His place in world history
He dares to be recognized
The fires deep in his eyes
How many victims must there be
Slaughtered in vain across the land
And how many struggles must there be
Before we choose to live the prophet's plan
Everybody sing...
Every day create your history
Every path you take you're leaving your legacy
Every soldier dies in his glory
Every legend tells of conquest and liberty
Don't let no one get you down
Keep movin' on higher ground
Keep flying until You are the king of the hill
No force of nature can break
Your will to self motivate
She say this face that you see
Is destined for history
How many people have to cry
The song of pain and grief across the land
And how many children have to die
Before we stand to lend a healing hand
Everybody sing
Every day create your history
Every path you take you're leaving your legacy
Every soldier dies in his glory
Every legend tells of conquest and liberty
Every day create your history
Every page you turn you're writing your legacy
Every hero dreams of chivalry
Every child should sing together in harmony
All nations sing
Let's harmonize all around the world
How many victims must there be
Slaughtered in vain across the land
And how many children must we see
Before we learn to live as brothers
And leave one family oh
Every day create your history
Every path you take you're leaving your legacy
Every soldier dies in his glory
Every legend tells of conquest and liberty
Every day create your history
Every page you turn you're writing your legacy
Every hero dreams of chivalry
Every child should sing together in harmony
A soldier dies
A mother cries
The promised child shines in a baby's eyes
All nations sing
Let's harmonize all around the world
رابط الأغنية:
http://www.youtube.com/watch?v=JVZkhBL679U
مايكل
شعر: ماجد الحيدر
قبل أن تموت ...
بعد أن تموت ...
علِّمهم كيف تتحرر الأقدامُ .
علمهم كيف يصير الإنسان
طيراً....
نقّارَ خشبٍ ... على سبيل المثال !
علمهم
هؤلاء الغلاظ
الجفاة
البُداة
المعدنيين ....
أن الرجال
يمكنهم ، إن شاءوا
-في طاحونة الرأسمال والسيوف والصرافات الآلية-
أن يظلوا صغاراً..
أبداً صغاراً
بأقدامٍ من غَمام ..
وحناجر من عسل ...
وقلوبٍ ... تضجُّ بالأحلام ...
علمهم !
28-6-2009
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق